So either the culprit came back later to drag him out or waited around to do it, or someone else was out at night and found him?

But none of that makes sense, someone just findin' the body wouldn't need to hide it, and either staying or coming back would just increase the risk of getting caught.