...maybe it takes note of the context of which we are using the words. Presumably, I am still speaking in Japanese currently...but occasionally I will use english or french words when I am speaking. But it is taking my speech still and translating it into something you would understand, if you did not already speak Japanese...

[Oh god it's confusing.]