Kiss-Shot isn't responsible for the bucket.

She told me that she can only be nourished if she drains an entire human - anything less won't do anything for her. It's why the blood bags have been left alone this whole week.

There's no reason for her to store blood for later, especially after having gone without for weeks. It'd just be a waste of blood to her.