That seems like the most likely sequence of events. Kiss-Shot drained Erika, and then whoever it was that killed Kiss-Shot drained her.

The bloody knife that could have caused Kiss-Shot's chest wound was in the infirmary, so it's possible that our third party found her in the act of draining Erika and stabbed her there.